JOURNEY · FRANCE · MARSEILLE

大きな港町の、
小さな漁港。

Vallon des Auffes · Marseille, France

01 · VALLON DES AUFFES

旧港のそばに、もうひとつの港。

マルセイユの旧港から程近くに、 ヴァロン・デ・ゾフェル(Vallon des Auffes) という、こぢんまりとした長閑な漁港があります。

大きな港湾都市を歩いてきたあとだからこそ、 この小ささが妙に心地いい。

なんだか、お洒落。

MARSEILLE / ANOTHER PORT フランス最大の港湾都市のすぐそばに、
こんな小さな漁港がある。

02 · WALK THE PORT

港の中へ、降りていく。

観光名所を巡るというより、 小さな港の中を歩く。

船があり、 海があり、 そのすぐそばに人の暮らしがある。

03 · FISHING PORT

海と暮らす、Marseille。

Marseilleの海を見ていると、 海は都市の背景ではないことに気づく。

大きな旧港にも、 こうした小さな漁港にも、 海と暮らす日常が続いている。

04 · BOUILLABAISSE

ブイヤベースは、こういう場所で食べたい。

マルセイユ名物、 ブイヤベース。

こういう漁港に来ると、 絶対に美味しい店があるような気がしてくる。

海から上がった魚があり、 そのすぐそばに料理がある。

そんな想像まで含めて、 港を歩くのは楽しい。

PORT → TABLE 海を見たら、
次はマルセイユを食べたくなる。

05 · LOCATION

Vallon des Auffes

Marseilleの旧港から少し離れた、 小さな漁港へ。

JOURNEY FINAL

大きな港町の、
小さな漁港。

大きな港湾都市を歩いてきたあとだからこそ、 この小ささが妙に心地いい。

船があり、海があり、 そのすぐそばに人の暮らしがある。

海を見たら、次はマルセイユを食べたくなる。

EXPLORE THE STORY

同じ海でも、景色は変わる。

大きな旧港。 地中海へ出ていく船。 海水を使うタラソテラピー。 そして、静かな小さな漁港。

JOURNEY → JOURNAL

大きな都市ほど、
小さな場所が面白い。

都市の個性は、 ランドマークだけでつくられているわけではない。 大きな港の隣に残る小さな漁港。 観光地のすぐそばにある日常。 そんな場所を歩くと、 街のスケールが少し違って見えてくる。

上部へスクロール