Italy
SardegnaCosta Smeralda / Capriccioli
エメラルドグリーンの海、
澄み切った空、
揺れる波。
幾層もの青が重なり、
透明な光がVaseを満たしていった。
ABUKU EUROPE JOURNEY
光を、
生ける旅。
A vase travels through European landscapes.
霞がかった白を宿した、透明なVase。
その器とともにヨーロッパを旅した。
海や街、石や水、そして人の営み。
各地で受け取った光は、旅を終えたあと、
七つの光として姿を現した。
The Companion
この旅には、 ひとつのVaseが同行する。
CLEAR × OPALESCENT GLASS
OPAL ESCENT
この旅に同行したVaseは、
透明なガラスでも、
白いガラスでもない。
オパールのような光を宿すガラスである。
透明と乳白のあいだに漂う、
霞のような白。
ABUKUはその質感を、
Opalescent Glassと呼ぶ。
海のそばでは水と空を映し、 石の上では時間の陰影をまとい、 植物の中では風と緑を受け取った。
Vaseはヨーロッパを歩きながら、 土地ごとに異なる光を内側へ滲ませ、 一度として同じ色にはならなかった。
OPALESCENT
オパールは、
光を内部に抱き込む鉱物として知られている。
青、緑、黄、琥珀、紫、赤。
見る角度によって揺らぐ光は、
一つの色へ定まることがない。
ABUKUのVaseもまた、
光を表面で反射するだけでなく、
周囲の景色を内側へ受け取り、
霞のように滲ませていく。
“景色を映すのではなく、景色を宿す。”
光を集めるためではない。
土地の光と時間を宿すためのガラス。
19世紀ヴェネツィア。 ムラーノ島の職人たちは、 オパールのような光をガラスで再現しようとしていた。 それが Opalino（オパリーノ） と呼ばれる乳白ガラスである。 透明ではない。 不透明でもない。 その曖昧な白は、 ABUKUが目指す光とどこか重なっている。
Seven Lights
旅の中から、七つの光を見つけた。
Paris、Orléans、Sardegna、Napoli、Pompeii、
Amalfi Coast、Ischia、Dubrovnik、Vienna、Baden、
Budapest、Courmayeur、Milano、Venice。
Vaseはヨーロッパを歩きながら、
海、石、植物、水、建築、風、
そして土地に積み重なった時間を受け取っていった。
旅を終え、
写真を一枚ずつ見返していくと、
土地は違っていても、
繰り返し現れる七つの光があった。
青、緑、白、金、琥珀、紫、赤。
静寂、呼吸、余白、記憶、継承、回復、再生。
それは、
ヨーロッパがVaseに残した光の記憶だった。
静寂
Blue Light
海と空、水面の揺らぎから見つけた、
静けさを宿す青。
静けさを宿す青。
呼吸
Green Light
植物と風、再び息を始めた都市から見つけた緑。
余白
White Light
光を受け入れ、次の景色をひらく白。
記憶
Gold Light
石と灰、積み重なった時間の奥から現れた金。
継承
Amber Light
土、火、釉、手仕事の温度を受け継ぐ琥珀。
回復
Violet Light
水と湯気の揺らぎの中で、身体をほどく紫。
再生
Red Light
古い時間から新しい動きが生まれる、再生の赤。
Why Opalescent?
オパールを追うと、ヨーロッパの光に辿り着く。
オパールは、光を内部に閉じ込める鉱物として知られている。 その光は、青、緑、黄、琥珀、紫、赤へと揺らぎながら、 見る角度によって異なる表情を見せる。 このVaseが宿す白は、その揺らぎを受け止めるための白である。
Venice / Murano
ムラーノガラスには Opalino と呼ばれる技法がある。 透明でもなく、不透明でもない、乳白色で霞んだガラス。 19世紀の職人たちは、オパールのような光を ガラスで再現しようとしていた。
Vietri / Glaze
ヴィエトリは、土、火、鉱物、釉薬の世界である。 オパールもまた、シリカ、水、地熱、長い時間から生まれる。 ガラス、釉、鉱物は、 光を受け止める表面の物語としてつながっている。
Thermal Cities
オパールは、地下水が長い年月をかけて シリカを堆積させることで生まれる。 Vichy、Baden、Budapest、Ischia。 温泉都市もまた、水が時間をつくり、 土地と身体を変えてきた場所である。
The Journey
Vaseと景色を出会わせながら、
光を宿す白とは何かを
確かめていく旅だった。
海、石、植物、水、建築、風。
それぞれの土地がVaseの中に残した光は、
やがて七つの色と感覚として浮かび上がっていった。
Vaseは器であると同時に、
ヨーロッパの光を記憶した地図になった。
Journey Archive
Vaseが、光を採集した場所。
Vaseはヨーロッパを歩きながら、
海、石、植物、水、建築、都市の光を受け取っていった。
同じVaseでありながら、
その表情は場所によって異なる。
水の青をまとい、石の時間を映し、
風に揺らぎ、建築の色を内側へ滲ませていく。
ここに並ぶのは、
Vaseが実際に旅をし、
土地ごとの光を受け取った記録である。
01 / Water
水の光。
都市より先に、海と水は光を教えてくれた。
Italy
SardegnaCosta Smeralda / Capriccioli
浅瀬では光が細かく砕け、
水面の表情が絶えず変わっていく。
Vaseもまた、
同じ色に留まることはなかった。
Italy
SardegnaCosta Smeralda / Capriccioli
風が吹くたび、
海も空も少しずつ色を変える。
その移ろいが、
Vaseの内側で静かに響いていた。
Italy
Amalfi CoastAmalfi
断崖に連なる街並みと、
海へ続く強い光。
自然と人の営みが重なり、
ひとつの景色をつくっていた。
Italy
Amalfi CoastPositano
斜面いっぱいに重なる建築。
色彩は太陽を受け、
海へ向かって流れていく。
Vaseもその光の流れに溶け込んだ。
Italy
VeniceBurano
運河は空を映し、
光は水面で絶えず揺れ続ける。
Vaseもまた、
その移ろいとともに表情を変えていった。
Italy
VeniceBurano
色鮮やかな建物は、
水に映ることでさらに豊かな表情を見せる。
景色そのものが光だった。
Italy
VeniceGlass and Water
ムラーノから受け継がれてきたガラスの文化。
透明な素材は、
今日もヴェネツィアの光を宿し続けている。
02 / City
都市の光。
古い時間の中から、新しい営みが立ち上がっていた。
France
ParisLa REcyclerie
廃線に戻った植物、
古い資材に新しい時間が重なる場所。
Vaseは都市がゆっくり呼吸を取り戻していく、
柔らかな緑の光を宿した。
France
ParisMarché aux Puces de Saint-Ouen
ガラス、銀器、木、真鍮。
時代を越えて集まった素材が、
それぞれ異なる光を反射する。
Vaseは積み重なった時間そのものを映していた。
Italy
NapoliToledo Station
地下深くへ降りる青い光。
都市の熱を包み込む静けさ。
Vaseは都市の鼓動を、
澄んだ光として受け取った。
Italy
NapoliSpaccanapoli
細い路地を抜ける光、
人々の声、
歴史が重なる街並み。
静けさと活気が、
ひとつの景色になっていた。
Italy
MilanoDuomo di Milano
無数の尖塔と彫刻が、
都市の光を細かく分けていく。
古い石と現代の街が交差する場所で、
Vaseは過去と未来を同時に映した。
03 / Stone
石の光。
石は、土地に積み重なった時間を映していた。
France
OrléansCathédrale Sainte-Croix d'Orléans
高い窓から降り注ぐ光が、
静かに乳白の奥へ広がっていく。
石の空間に包まれながら、
Vaseは深い余白を受け取った。
France
OrléansCathédrale Sainte-Croix d'Orléans
柱の陰影がゆっくりと伸び、
光は空間の奥まで届いていく。
白いガラスは、
建築の静けさをそのまま映していた。
France
OrléansCathédrale Sainte-Croix d'Orléans
光は一点から差し込むのではなく、
空間全体を満たしていた。
Vaseは輪郭ではなく、
空気そのものを宿していた。
France
OrléansCathédrale Sainte-Croix d'Orléans
長い時間を刻んだ石壁に、
やわらかな光が滲んでいく。
古い建築は、
今日も新しい光を受け入れていた。
France
OrléansCathédrale Sainte-Croix d'Orléans
白い壁も、
石畳も、
人が歩く時間も。
街全体が静かな光となり、
Vaseへ重なっていった。
Italy
PompeiiArchaeological Park of Pompeii
火山灰に守られた石畳。
二千年の時間が、
今日の光に照らされる。
Vaseは時間の陰影を宿した。
Italy
PompeiiArchaeological Park of Pompeii
崩れた壁の向こうにも、
光は変わらず届いていた。
失われた都市は、
今も静かに息を続けている。
Italy
PompeiiArchaeological Park of Pompeii
石、
空、
風。
何も語らない景色だからこそ、
時間の重さだけが残っていた。
Croatia
DubrovnikMinčeta Fortress
白い石壁は、
強い陽射しをやわらかく受け返す。
その光は海と空を重ねながら、
Vaseの内側へ静かに届いていた。
Croatia
DubrovnikCity Walls
城壁の上では、
海風が景色を絶えず動かしていた。
光もまた、
止まることなく流れていく。
Croatia
DubrovnikOld Town View
高台から見下ろす街。
赤い屋根、
白い石、
青い海。
幾つもの色が、
ひとつの景色へ溶け合っていた。
Croatia
DubrovnikFort Lovrijenac
岩の上に築かれた要塞。
自然と都市が、
同じ光を受け止めていた。
Croatia
DubrovnikOld Town
磨かれた石畳は、
歩く人の時間まで映し返す。
街は今日も、
光を積み重ね続けている。
04 / Material
素材の光。
光は表面を照らすだけでなく、素材の内側へ残っていく。
Italy
Vietri sul MareMaiolica / Glaze
土と火から生まれた器。
釉薬は光を受け、
表面に静かな奥行きを生む。
ガラスと釉は、
異なる方法で光を宿していた。
Italy
Vietri sul MareMaiolica / Glaze
工房に差し込む光が、
焼き物の表情を少しずつ変えていく。
素材は、
光によって完成していく。
Italy
Vietri sul MareMaiolica / Glaze
海辺の町に広がる鮮やかなタイル。
色彩は景色を飾るだけでなく、
土地の光を映していた。
05 / Body
身体の光。
最後に残ったのは、身体が覚えている光だった。
Italy
IschiaThermal Island
温泉の湯気、
海風、
植物。
身体がほどけていく時間そのものが、
光になっていた。
Italy
IschiaThermal Island
水と熱、
自然と身体。
Vaseは島が育んできた
穏やかな時間を受け取った。
Austria
Vienna / BadenBelvedere Palace / Kurpark Baden
整えられた庭園と、
石造建築を包むやわらかな光。
Vaseは都市に受け継がれてきた
静かな品格を映していた。
Austria
Vienna / BadenSt. Stephen's Cathedral
聖堂の尖塔へ向かう光。
都市の歴史が、
空へ向かって伸びていくようだった。
Hungary
BudapestSzéchenyi Thermal Bath
湯気の向こうで光は揺れ、
水面は空の色を映していく。
Vaseは身体がほどけていく時間まで
静かに受け取っていた。
Hungary
BudapestLukács Thermal Bath
温泉建築に満ちる光は、 身体だけでなく、 気持ちまでゆるめていく。
Italy
CourmayeurMonte Bianco
万年雪の白、
アルプスの空、
冷たい風。
透明な空気が、
Vaseの奥まで満たしていった。
Italy
CourmayeurQC Terme Monte Bianco
湯気の向こうに見えるモン・ブラン。
冷たさと温もり、
その両方が共存する景色だった。
AFTER THE JOURNEY
旅が終わると、
Vaseの中には七つの光が宿っていた。
OPALESCENT / Collected Light
海辺では、水と空の青を。
植物の中では、風に揺れる緑を。
大聖堂では、空間を満たす白を。
石畳では、時間を照らす黄金色を。
陶器の町では、土と火の琥珀を。
温泉都市では、水と湯気の紫を。
再生する都市では、新しい時間の赤を。
Vaseが宿した光は、
どの場所でも一色に留まらなかった。
海の青には空の白が重なり、
石の黄金色には植物の緑が滲み、
水の中では紫と青が揺らいだ。
透明と乳白のあいだで、
周囲の光を取り込み、
幾重もの色を奏でるガラス。
OPALESCENT。
静寂、呼吸、余白、記憶、継承、回復、再生。
七つの光は、Vaseが旅の中で受け取った景色の記憶である。
そのすべてが重なったとき、
Vaseはひとつの色へ還るのではなく、
旅でしか生まれない光を奏でていた。