WORLD / JAPAN
Japan
日本には「湯」「季節」「間（Ma）」という世界級の回復資源がある。
一方で、都市の速度と情報密度が“余白”を奪う局面も多い。
Essence
1) 湯（温浴）が神経を整える
- 身体が先に緩み、思考が戻る
- 共同体の場として機能する
- 旅と日常の両方に接続できる
2) 季節と「間（Ma）」が回復を作る
- 余白が感覚を戻す
- 静けさが神経を落ち着かせる
- “急がない”の文化資源
Urban & Place
情報密度が回復を阻む
- 選択が多い＝疲れる
- 人流が速い＝神経が緊張
- 余白が消える
“小さな余白”を増やせる
- ベンチ・緑・静けさのゾーン
- 歩行導線の軽量化（例：AsCAL®）
- 休む場所の見える化
Food & Ritual
発酵・出汁・季節
- 身体に負担をかけにくい
- “静かな満足”が生まれる
- 日常の回復導線になる
一方で“忙しい食”も増えた
- 急ぐ・ながら・短時間
- 回復より効率が優先される
- 儀式が失われる
Care & Tempo
温浴×歩く×静けさ
- 小さなケアの反復が強い
- 観光にも日常にも適用できる
- 仕組み化が可能
Tempo（速度）を社会側で緩める
- 導線・案内・空間で速度を落とす
- 休める場所を増やす
- 情報を減らして余白を作る
Takeaways for Japan
実装の方向性
- 都市の余白：移動負荷と情報負荷を下げる設計（例：AsCAL®）
- 温浴文化の翻訳：日常圏で“整える”回路を増やす
- 季節と間：静けさ／滞在／歩くを戻す