JOURNEY · FRANCE · HAUTS-DE-FRANCE · BOULOGNE-SUR-MER

海水浴は、ここから始まった。

Boulogne-sur-Mer · Côte d’Opale, France

01 · BOULOGNE-SUR-MER

フランス北部、
ドーバー海峡の海へ。

イギリス、ベルギーとの国境に近い オー=ド=フランス地域圏(Hauts-de-France)。

その中心都市Lilleから、 Calaisを経由して約1時間半の列車の旅。

辿り着いたのが、 Boulogne-sur-Mer。

街の向こうには海がある。

02 · CÔTE D’OPALE

「真珠」のような輝きを放つ海岸線。

眼前に広がるドーバー海峡。

その向こう側には、 イギリスがある。

この一帯に約120kmにわたって続くのが、 コート・ドパール(Côte d’Opale)。

乳白色、蛍光色、虹彩色。

光によって多彩な表情を見せ、 「真珠」のような輝きを放つ海岸線として 古くから知られてきた場所です。

Parisから。
そして海峡の向こうのイギリスから。

人々がこの海を目指してきた。

CÔTE D’OPALE 街の魅力をつくったのは、
建築でも、モニュメントでもない。
海岸線そのものだった。

03 · FISHING PORT

リゾートであり、
漁港でもある。

Boulogne-sur-Merには、 フランス最大の漁港があります。

海辺のリゾートというだけではない。

海から魚が揚がり、 街にはシーフードレストランが軒を連ねる。

海を見る場所であると同時に、 海を食べる街でもある。

だから今も、 多くの人で賑わう海の街として その時間が続いています。

04 · SEA BATHING

そしてここは、
フランス最初の海水浴場。

Boulogne-sur-Merを見ていて面白いのは、 「海を見る」という行為より前に、 海が人の身体と結びついていたこと。

05 · SEA & HEALTH

海は、遊び場になる前から
身体を癒す場所だった。

健康や治療のために海水を利用する考え方は古く、 海洋療法、 Thalassotherapyへとつながっていきます。

一方、 余暇として海に入り、 海辺で時間を過ごす 「海水浴」という文化が広がるのは、 それよりずっと後のこと。

馬車の時代。

Parisの人々をはじめ、 ブルジョワジーが海辺へ向かい、 海で過ごすことそのものを楽しむ。

海は、 治療の場所から、余暇の場所へ。

そして海辺の街は、 人が滞在するリゾートへと変わっていった。

SEA → HEALTH → LEISURE 海水を使う。
海辺に滞在する。
海を眺める。

海と人との関係が、
リゾートという街の形をつくっていく。

06 · LANDSCAPE

海は、風景にもなった。

海辺に人が集まり、 滞在するようになる。

著名な芸術家たちもこの地に居を構え、 この海を題材にした作品を残したといいます。

健康。
余暇。
食。
芸術。

それぞれ別々に見えるものが、 すべてこの海岸線から生まれている。

LOCATION

Boulogne-sur-Mer

Côte d’Opaleに面する、 フランス北部の海辺の街。

SEA & CITY

海水浴は、
ここから始まった。

Côte d’Opaleの海岸。

フランス最大の漁港。

海水浴。

そして、 海水を人の回復に使うという考え方。

Boulogne-sur-Merを歩くと、
海がひとつの街をつくってきたことが見えてくる。

海は、 ただ眺めるためにあるのではない。

人は海を使い、 海とともに過ごし、 海辺に文化をつくってきた。

EXPLORE THE STORY

海から、回復の文化を辿る。

Boulogne-sur-Merで見えてきたのは、 海辺の風景だけではない。 海と人の身体、滞在、街との関係をさらに辿る。

JOURNEY → JOURNAL / SEA & RECOVERY

海辺の街は、なぜ
人を回復させる場所になったのか。

海水を使う。

海風を浴びる。

海辺を歩く。

そして、 その土地に滞在する。

Boulogne-sur-Merで見えてくるのは、 海水浴場の歴史だけではない。

海という自然資源が、
回復、余暇、食、文化、そして街を
どう結びつけてきたのか。

上部へスクロール