JOURNEY · FRANCE · AUVERGNE · CLERMONT-FERRAND

道は、
旅と食を繋いでいく。

Clermont-Ferrand · Auvergne, France
CLERMONT-FERRAND

昔は、
“通過点”だった。

オーヴェルニュ=ローヌ=アルプで古くから存在感を示す街、Clermont-Ferrand。
正直に言えば、昔はVolvicの採水地に行くときの“通過点”だった。
Volvicの採水地へ向かう途中、立ち寄る街。
そのくらいの認識だった。
Clermont-Ferrand
VOLVIC

この街の先に、
あの水がある。

Volvic。
ヨーロッパでは珍しい軟水。
だからこそ、日本でも広く受け入れられた。
Volvic
Volvic · Eau minérale naturelle ↗
でも、2020年で日本販売終了。
一時代を築いた水も、静かに姿を消していった。
Clermont-Ferrand
MICHELIN

もうひとつ、
世界的な存在がある。

MICHELIN。
本社が、ここClermont-Ferrandにある。
そして、想像以上に巨大だ。
MICHELIN Clermont-Ferrand
CLERMONT-FERRAND · MICHELIN タイヤ会社なのに、
なぜレストランガイドなのか。
MOTORIZATION

車で、
どこへでも行ける。

日曜だから、人はいない。
でも、平日はきっと違う。
ここは、モータリゼーションの夜明けの街。
車で、どこへでも行ける。
駅前じゃなくていい。
道さえあれば、食べに行ける。
Clermont-Ferrand
ROAD · TRAVEL · FOOD

MICHELINは、
道の先に“食”を置いた。

車で遠くへ行ける。
ならば、その先に行きたくなる理由をつくればいい。
レストランを探す。
街を訪れる。
道を走る。
タイヤと旅と食。
一見違うものが、すべて一本の道で繋がっていく。
GUIDE

タイヤ会社が、
旅を編集した。

車で移動できるようになったことは、旅そのものを変えた。
そして、MICHELINはそこに“食”を接続した。
タイヤ会社なのに、なぜレストランガイドなのか。
でも実は、全部繋がっている。
Clermont-Ferrand MICHELIN
GO FURTHER

もっと遠くへ。
もっと旅を。

もっと道を走ってもらうために。
旅と食を、移動で結びつけた。
その思想は、今の時代にも通じている。
Clermont-Ferrand
JOURNEY

旅の形は変わる。
本質は変わらない。

ここに立っていると、少し分かる気がする。
旅の形は、時代ごとに更新されていく。
でも、本質は変わらない。
Clermont-Ferrand
WHY WE TRAVEL 人は、
“どこかへ行きたい”のだ。
Clermont-Ferrand.
道は、旅と食を繋いでいく。
FILM

道の街を、
動いて見る。

LOCATION

MICHELIN · Clermont-Ferrand

Compagnie Générale des Établissements Michelin SCA

23 Pl. des Carmes Dechaux
63000 Clermont-Ferrand, France
JOURNEY

道は、
旅と食を繋いでいく。

車で遠くへ行ける。
その先に、行きたくなる理由がある。
レストランを探す。
街を訪れる。
道を走る。
タイヤと旅と食。
一見違うものが、一本の道で繋がっていく。
旅の形は時代ごとに更新される。
でも、人が“どこかへ行きたい”という本質は変わらない。
EXPLORE THE STORY

水から、道へ。
道から、温泉へ。

Auvergneを、土地と水の物語から辿る。
JOURNEY → JOURNAL

水と移動は、
街の形を変えてきた。

Volvic、MICHELIN、そしてAuvergne。
Journeyで歩いた土地から、水・移動・Recoveryの関係を考えるJournalへ。
上部へスクロール